Marantz CINEMA 50 SERIES 2

Der CINEMA 50 SERIES 2 ist ein exklusiver 9.4-Kanal-Surround-Receiver, der ganze 110 HiFi-Watt leistet. Sowohl beim Design als auch bei der Funktionalität und der Klangqualität bekommst du fast alles, was das Herz begehrt, und kannst dich auf viele Jahre stolzer Freude am Besitz und unvergessliche Erlebnisse in deinem Heimkino freuen.

Auch Ihre Musik wird mit drahtlosem HEOS-Musikstreaming, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay 2 und bidirektionaler Bluetooth-Funktion rundum verwöhnt, sodass Sie auch Ihre kabellosen Kopfhörer zusammen mit dem Receiver genießen können. Kurz gesagt: Die CINEMA 50 SERIES 2 kann fast alles, und wenn Sie sich ohnehin schon von Ihren analogen Bildquellen verabschiedet haben, ist dieser Receiver in vielen Fällen die perfekte Lösung für ein ernstzunehmendes Allround-Heimkino.

SERIES 2 – besserer Klang und mehr Möglichkeiten

Die SERIES 2 baut auf dem ursprünglichen CINEMA 50 auf und verfügt über eine neue 32-Bit-D/A-Wandlung auf Basis von 8-Kanal-DACs sowie neu entwickelte Spezialkondensatoren im Netzteil. Dies schafft noch bessere Voraussetzungen, um sowohl bei Filmen als auch bei Musik die feinen Details und die große Dynamik zur Geltung zu bringen. Außerdem erhalten Sie 1440p-Pass-Through und AMD FreeSync für Gaming sowie den Channel Expander und die Möglichkeit zum Bi-Amping des Center-Lautsprechers in einem 5.1-Setup.

Wunderschönes Design – hervorragende Verarbeitungsqualität

Der CINEMA 50 SERIES 2 ist ein schwerer Receiver, der seinen Platz beansprucht. Aber er ist auch ein wunderschönes Stück Industriekunst, das zu einem optisch spannenden Element in Ihrem Wohnzimmer werden kann, anstatt nur eine große, anonyme Metallbox zu sein.

Die schlichte und stilvolle Aluminiumfront wird vom goldenen Marantz-Logo und dem ikonischen runden Display dominiert, während die sekundären Tasten und das Hauptdisplay hinter einer Aluminiumklappe verborgen sind. Alles strahlt selbstbewusste Eleganz aus, genau wie es sich für ein Produkt dieses Kalibers gehört. Niemand wird daran zweifeln, dass hier alles bis ins Detail durchdacht ist.

The Most Musical Sound – Der charakteristische Marantz-Klang

Marantz-Produkte sind seit jeher für ihren natürlichen und musikalischen Klang bekannt, und die CINEMA 50 SERIES 2 führt diese stolze Tradition auf überzeugende Weise fort. Alle Komponenten wurden sorgfältig ausgewählt, und ein hochqualifizierter „Sound Master“ hat die Details feinabgestimmt, um den charakteristischen Marantz-Klang zu erzielen, der seit mehr als einem halben Jahrhundert Musikliebhaber auf der ganzen Welt begeistert – The Most Musical Sound.

Mit der CINEMA 50 SERIES 2 erhalten Sie einen seidenweichen und warmen Klang, der auf einzigartige Weise den emotionalen Gehalt in den Vordergrund rückt, ganz gleich, was Sie gerade hören. Wenn Sie ein anspruchsvolles Heimkino anstreben und gleichzeitig ein echter Musikliebhaber sind, sollten Sie sich diesen fantastischen Receiver nicht entgehen lassen.

Die Marantz CINEMA 50 SERIES 2 ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Eine hintergrundbeleuchtete Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten.

110 Hi-Fi-Watt sowie einer robusten und soliden Bauweise

Der CINEMA 50 SERIES 2 ist ein echter 9-Kanal-Verstärker mit 110 Watt, der mit neu entwickelten Spezialkondensatoren im Netzteil und besonders leistungsstarken Ausgangstransistoren ausgestattet ist. Die verschiedenen analogen und digitalen Bereiche des Verstärkers sind vollständig voneinander getrennt, und eine Reihe separater Netzteile sorgt für eine reichliche und absolut reine Stromversorgung aller Schaltkreise.

HINWEIS: Die angegebenen 110 Watt wurden als echte HiFi-Watt gemessen (8 Ohm, 20–20.000 Hz, zwei Kanäle im Betrieb). Gemessen nach derselben Methode wie bei einigen Mitbewerbern (1-kHz-Ton in einem Kanal) liefert die CINEMA 50 SERIES 2 ganze 185 Watt. Bitte beachten Sie dies beim Vergleich!

Signalverarbeitung der Weltklasse mit HDAM, exklusiver D/A-Wandlung und wählbaren Filtern

Die HDAM-Technologie (Hyper Dynamic Amplifier Module) ist eine legendäre Marantz-Spezialität, die Sie in einer Vielzahl ihrer Verstärker und Receiver finden, sowohl im Surround- als auch im Stereobereich. Ein HDAM-Modul ist eine diskret aufgebaute Verstärkerschaltung, die die Op-Amp-Chipsätze ersetzt, die normalerweise im Vorverstärkerteil sitzen. Der diskrete Aufbau ist eine audiophile Lösung, die dem Marantz Sound Master weitaus mehr Möglichkeiten bietet, den Klang mit erlesenen Komponenten an den entscheidenden Stellen fein abzustimmen.

In der CINEMA 50 SERIES 2 wurden die HDAM-SA2-Schaltungen zusätzlich feinabgestimmt, um mehr Details und einen satteren Klang hervorzuheben. Der integrierte RIAA-Verstärker erleichtert zudem den Anschluss eines hochwertigen HiFi-Plattenspielers mit MM-Tonabnehmer. Ein äußerst präziser und rauscharmer digitaler Lautstärkeregler rundet das Ganze ab.

Die D/A-Wandlung wurde durch neue 32-Bit-8-Kanal-DACs verbessert, die mehrere Kanäle gleichzeitig verarbeiten – im Gegensatz zu den 2-Kanal-DACs des ursprünglichen Modells. Dies trägt zu einem präziseren und kohärenteren Klangbild mit feineren Details und einer ausdrucksstärkeren Dynamik bei. Der präzise „Clean Master Clock“ sorgt für ein einheitliches Timing der DACs und reduziert digitale Zeitfehler (Jitter).

Sie können zwischen zwei Filtercharakteristiken wählen: Modus 1 verfügt über einen sanften Auslauf im oberen Hochtonbereich, der zum natürlichen und musikalischen Marantz-Klangcharakter beiträgt. Modus 2 verfügt über einen steileren Filter, der ein Klangbild mit maximaler Detailtreue und Dynamik erzeugt. Hier können Sie getrost Ihrem Gehör und Ihrem persönlichen Geschmack vertrauen, um zu entscheiden, was für Ihren Hörraum und Ihr gewähltes Lautsprechersystem am besten funktioniert.

6 x HDMI 2.1 mit 8K, eARC und allem, was man für Filme, Fernsehen und Gaming in höchster Bildqualität braucht

Die CINEMA 50 SERIES 2 ist bis zum Rand mit den allerneuesten und attraktivsten HDMI-Funktionen ausgestattet. Du erhältst HDMI 2.1 mit voller 8K-Unterstützung an allen Eingängen und zwei Ausgängen, sodass du bestens für die fantastische Bildqualität der Zukunft gerüstet bist – ganz gleich, ob das Signal von einem Video-Streaming-Dienst oder einer Spielekonsole wie der PS5 oder der Xbox Series X stammt.

Marantz hat alles getan, um dir ein absolut fantastisches Gaming-Erlebnis in deinem Heimkino zu bieten. Du erhältst 4K/120-Hz-Unterstützung sowie ALLM (Auto Low Latency Mode), QFT (Quick Frame Transport), VRR (Variable Refresh Rate), 1440p-Pass-Through und AMD FreeSync-Unterstützung. All dies sind Technologien, die für gestochen scharfe, flüssige Bilder und eine perfekte Synchronisation von Ton und Bild beim Gaming entwickelt wurden. Ganze 3 HDMI-Ausgänge (inkl. Zone 2) bieten dir alle Möglichkeiten für ein perfektes Setup, egal ob du einen Projektor, einen Fernseher oder beides verwendest.

Über eARC kannst du das Audiosignal – einschließlich Dolby Atmos – über das HDMI-Kabel von deinem Fernseher zurückleiten, sodass du auch bei Netflix und allen anderen hochauflösenden Videodiensten im Internet das allerbeste Klangerlebnis genießen kannst. Die CINEMA 50 SERIES 2 ist für alles gerüstet, ganz gleich, für welche Lösung du dich entscheidest. 

Integrierte HEOS-Multiraumfunktion und unzählige fortschrittliche Möglichkeiten

Ein echtes Highlight ist die integrierte HEOS-Multiroom-Funktion der CINEMA 50 SERIES 2, mit der du ganz ohne zusätzliche Geräte direkten Zugriff auf Musik aus aller Welt hast – über eine schnell wachsende Anzahl von Streaming-Diensten und Zehntausende von Internetradiosendern, einschließlich der landesweiten Radiosender, die du bereits kennst. Aus diesem Grund hat Marantz auch auf das herkömmliche FM/DAB-Radio verzichtet.

Alles steht dir über die spezielle HEOS-App direkt zur Verfügung, wodurch du sowohl eine perfekte Integration als auch optimale Klangqualität erhältst. Wenn du drahtlose Musik in mehreren Räumen genießen möchtest, kannst du das System ganz einfach um beliebig viele drahtlose HEOS-Lautsprecher erweitern.

Bereit für die Sprachsteuerung (Voice Control)

Die CINEMA 50 SERIES 2 ist für die Sprachsteuerung mit Google Assistant, Amazon Alexa und Apple Siri vorbereitet. Mit der Sprachsteuerung kannst du eine Reihe grundlegender Funktionen steuern, wie z. B. Lautstärke erhöhen/verringern sowie Wiedergabe/Pause/Titel überspringen. Die Unterstützung der Sprachsteuerung in deiner Landessprache hängt davon ab, was der jeweilige Dienst anbietet.

Bitte beachte, dass für die Sprachsteuerung ein separates Sprachsteuerungsgerät erforderlich ist, das zusammen mit der CINEMA 50 SERIES 2 an dein Netzwerk angeschlossen ist, beispielsweise dein Smartphone oder ein separater Sprachsteuerungslautsprecher, der bereits zu einem günstigen Preis erhältlich ist.

Dolby Atmos, Auro-3D und DTS:X – drei Wege zum ultimativen Kino-Sound

Mit Dolby Atmos können Sie in Ihrem Heimkino dasselbe Soundsystem genießen, das auch in den besten Kinos der Welt zum Einsatz kommt. Viele Konsolenspiele und eine Vielzahl neuerer Filmproduktionen – z. B. auf Blu-ray oder bei Netflix – enthalten Dolby Atmos-Informationen in der Tonspur. Auch der HDMI-Anschluss ist über die eARC-Funktion für Atmos aus TV-Sendungen vorbereitet.

Die integrierten 11.4 Kanäle ermöglichen den Aufbau eines vollständigen Surround-Heimkinosystems einschließlich vier Subwoofern und zusätzlicher Atmos-Lautsprecher (7.4.2 / 5.4.4), ohne dass zusätzliche Endstufen angeschlossen werden müssen. Mit einer separaten Stereo-Endstufe oder einem Paar Aktivlautsprechern können Sie die Signalverarbeitung der 11.4 Kanäle für ein 7.4.4-Setup nutzen. Wenn Sie bei Ihrem Heimkino keine Kompromisse eingehen wollen, wird Dolby Atmos Sie auf die nächste Stufe heben!

Mit dem neuen Channel Expander kannst du mehr aus deinen Höhenlautsprechern herausholen, wenn eine Dolby Atmos-Tonspur nicht alle von ihnen aktiviert. Die Funktion generiert den Klang der fehlenden Kanäle aus den benachbarten Kanälen und sorgt so für mehr Kohärenz im Surround-Erlebnis. Der Channel Expander wird in Dolby Atmos-Konfigurationen mit mindestens neun Lautsprechern verwendet.

Die CINEMA 50 SERIES 2 unterstützt zudem die Dolby Atmos Height Virtualization-Technologie, die eine Höhenebene im Klang eines Lautsprechersystems in Bodenhöhe erzeugen kann. Auf diese Weise kannst du den Realismus deines Klangerlebnisses steigern, ohne Lautsprecher an der Decke installieren zu müssen, und der Effekt funktioniert sowohl bei Stereo- als auch bei Mehrkanalsystemen.

Auro-3D wurde als direkter Konkurrent zu Dolby Atmos entwickelt, und auch hier geht es darum, eine neue Höhenebene im Klang zu schaffen. Bei Auro-3D wird diese zusätzliche „Ebene“ durch die Duplizierung der Front- und Seitenkanäle mit zusätzlichen Lautsprechern an der Decke erzeugt. Durch die Anpassung des Gleichgewichts zwischen oben und unten entsteht ein Klangbild mit zusätzlichem Tiefengefühl. In einer vollständigen Auro-3D-Konfiguration wird zusätzlich ein sogenannter VOG-Kanal an der Decke in der Mitte des Klangbildes hinzugefügt („Voice of God“).

Als drittes dieser 3D-Hyper-Surround-Formate gibt es DTS:X, das von der CINEMA 50 SERIES 2 ebenfalls von Haus aus unterstützt wird. Als i-Tüpfelchen wird auch das IMAX Enhanced-Format unterstützt. Du hast wirklich alle Möglichkeiten, sodass du genau das Format und die Konfiguration wählen kannst, die du bevorzugst.

Wenn du über ein 5.1-System und einen Center-Lautsprecher mit Bi-Amping-Anschlüssen verfügst, bietet dir der neue „Center Bi-Amp Mode“ die Möglichkeit, zwei Leistungskanäle für den Center-Lautsprecher zu nutzen. So kannst du mehrere der integrierten Verstärkerkanäle des Receivers nutzen, auch wenn du nicht alle neun für separate Lautsprecher benötigst.

Hervorragende Benutzerfreundlichkeit und App-Fernbedienung

Bereits während der Installation kannst du die ansprechend gestaltete, durchdachte grafische Benutzeroberfläche mit 1080p-Auflösung genießen, die für besonders schöne und scharfe Menüs sorgt. Wenn du den CINEMA 50 SERIES 2 zum ersten Mal an deinen Fernseher oder Projektor anschließt, startet der „Setup Assistant“, der dich Schritt für Schritt durch alle notwendigen Einstellungen für Lautsprecher, Raumkorrektur, Netzwerk und Anschlüsse führt.

Die Lautsprecheranschlüsse sind horizontal angeordnet, sodass du alles von oben überblicken kannst, und Farbcodierungen machen die Sache noch viel einfacher. Ebenso kannst du die Kabel mit den mitgelieferten Etiketten farblich kennzeichnen. Die CINEMA 50 SERIES 2 kann zwei verschiedene Lautsprecherkonfigurationen speichern, zwischen denen du schnell wechseln kannst (Speaker Preset). Das kannst du nutzen, um verschiedene Einstellungen miteinander zu vergleichen oder um eine Lieblingseinstellung zu speichern – zum Beispiel für Filme und Musik oder eine nachbarschaftsfreundliche Einstellung zum Hören spät am Abend.

Das Tüpfelchen auf dem i ist die Marantz-Fernbedienungs-App (AVR Remote). Hier hast du die volle Kontrolle über alle Funktionen des Systems, einschließlich Spotify. Du kannst unter anderem die Wiedergabe steuern und in deiner Musiksammlung auf dem PC oder einer Netzwerkfestplatte navigieren – inklusive Cover-Art. Über die App kannst du beispielsweise auch deinen Blu-ray-Player steuern, und da dies über die HDMI-CEC-Funktion erfolgt, funktioniert diese in den allermeisten Fällen unabhängig von der Marke deines Players.

Das neue Channel Level Monitoring zeigt grafisch an, welche Lautsprecherkanäle aktiv sind. Mit Web UI 2.0 kannst du zudem die Einrichtung und Bedienung über einen Browser auf dem Smartphone oder Computer vornehmen, während HDMI Diagnostics 2.0 erweiterte Möglichkeiten zur Überprüfung von HDMI-Verbindungen und zur Fehlerbehebung bei der Einrichtung bietet.

2-Wege-Bluetooth, WLAN, Spotify Connect und AirPlay 2 – drahtloses Musik-Streaming auf jede erdenkliche Art

Neben HEOS (das die meisten Streaming-Anforderungen einschließlich Internetradio abdeckt) verfügt die CINEMA 50 SERIES 2 auch über integriertes WLAN. Du erhältst Apple AirPlay 2, das über dein iPhone/iPad erweiterte Multiroom-Funktionalität mit allen drahtlosen AirPlay 2-Lautsprechern bietet. Mit kompatiblen Apps kannst du den Ton direkt auf Lautsprecher und Anlagen mit AirPlay 2 streamen.

Spotify Connect ist ideal für alle, die bereits von ihrer Spotify-App begeistert sind. Hier fungiert dein Smartphone als Fernbedienung für Spotify und nicht als Musikplayer. Das sorgt für eine deutlich längere Akkulaufzeit und mehr Stabilität im Vergleich zum Beispiel zum Streamen über Bluetooth, und du kannst die Musik über dieselbe Spotify-App abspielen, die du bereits kennst. TIDAL Connect und Qobuz Connect bieten dir eine ähnliche direkte Steuerung über ihre eigenen Apps, und die CINEMA 50 SERIES 2 ist zudem Roon Ready.

Dank integriertem Bluetooth können Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde ganz einfach drahtlos Musik direkt von Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer über die Anlage abspielen. Bei aktivierter Netzwerksteuerung schaltet sich der Receiver automatisch ein und wechselt zu Bluetooth, sobald Sie ihn auf Ihrem Gerät auswählen. Dank bidirektionalem Bluetooth können Sie Musik auch auf ein Paar kabelloser Kopfhörer übertragen und die Lautstärke über den Receiver regeln.

HINWEIS: Marantz hat Bluetooth LE Audio mit geringerer Verzögerung sowie Dolby Atmos von Apple Music über AirPlay 2 als kommende Firmware-Updates angekündigt. LE Audio erfordert ein kompatibles Smartphone oder kompatible Kopfhörer. Dolby Atmos-Musik kann bereits von kompatiblen Wiedergabegeräten abgespielt werden, die über HDMI angeschlossen sind.

Drei HDMI-Ausgänge, fortschrittliche Videoverarbeitung, 8K-Video und nur ein HDMI-Kabel für Ihren Fernseher

Die CINEMA 50 SERIES 2 verfügt über ganze drei HDMI-Ausgänge, einschließlich HDMI Zone 2, und darüber hinaus erhalten Sie ganze 6 HDMI-Eingänge mit HDCP 2.3, 8K und Upscaling auf eine Auflösung von bis zu 8K/60 Hz über HDMI. Das bedeutet in der Praxis, dass Sie alle Ihre digitalen Bildquellen (einschließlich 8K) an den Receiver anschließen und das Bild in bestmöglicher Qualität über ein einziges Kabel an Ihren Fernseher oder Projektor weiterleiten können. Mit dem Audio Return Channel können Sie sogar den Ton von Ihrem Fernseher über dasselbe HDMI-Kabel zurück an den Receiver senden, und zwar einschließlich Dolby Atmos-Informationen über die eARC-Funktion.*

HINWEIS: HDMI 2.1 wird an allen HDMI-Eingängen und an 2 x HDMI-Ausgängen unterstützt.

Audyssey MultEQ-XT32 und Dirac Live – hochpräzise Raumkorrektur mit vier Subwoofern

Die CINEMA 50 SERIES 2 ist mit dem High-End-System Audyssey MultEQ-XT32 ausgestattet, das eine hochpräzise und hochauflösende digitale Raumkorrektur an bis zu acht Messpositionen im Raum ermöglicht. Das System kann gleichzeitig vier separate Subwoofer kalibrieren und raumkorrigieren, sodass Sie in Ihrem Heimkino eine einzigartig tiefe und präzise Basswiedergabe erzielen können. Die vier Subwoofer müssen dabei nicht einmal identisch oder symmetrisch angeordnet sein.

Wenn Sie wirklich aufs Ganze gehen wollen, können Sie die CINEMA 50 SERIES 2 per Software-Update mit dem fortschrittlichen Dirac Live-Raumkorrektursystem aufrüsten. Der Receiver ist Dirac Live Ready für Raumkorrektur, Basssteuerung und Active Room Treatment (ART). Lizenzen sind separat erhältlich.

Sie können eine Lautsprecher-Voreinstellung mit Audyssey und eine mit Dirac speichern und einfach per Knopfdruck auf der Fernbedienung zwischen ihnen wechseln. Auf diese Weise wird es wesentlich einfacher, die perfekte Einstellung sowohl für Surround-Sound als auch für Musik zu finden.

Audyssey LFC, Dynamic Volume und Dynamic EQ für den einfachen Alltagseinsatz

Audyssey LFC ist eine „nachbarfreundliche“ Funktion, die den Bass auf raffinierte Weise so anpasst, dass er sich möglichst wenig an den Wänden und damit bei Ihren Nachbarn ausbreitet. Und das, ohne das Hörerlebnis im Raum mehr als unbedingt nötig zu beeinträchtigen.

Audyssey Dynamic Volume ist eine intelligente Funktion, die die Lautstärke des Programmmaterials überwacht und dafür sorgt, dass der gewählte Hörpegel konstant beibehalten wird – auch wenn Sie die Signalquelle oder den Kanal an Ihrem Fernseher wechseln. Sie müssen die Lautstärke nicht mehr ständig entsprechend den Werbeblöcken hoch- und herunterdrehen. Audyssey Dynamic EQ ist eine fortschrittliche digitale „Loudness“-Funktion, die den Klang an niedrige Lautstärken anpasst.

HINWEIS: Die oben genannten Funktionen sind als Hilfe für besondere Situationen gedacht, zum Beispiel spätabends, wenn die Kinder schon im Bett sind. Wenn du das optimale Hi-Fi-Erlebnis genießen möchtest, kannst – und solltest – du diese Funktionen deaktivieren. Glücklicherweise ist dies ganz einfach, und du kannst bis zu vier persönliche Grundeinstellungen speichern, sodass du im Handumdrehen zwischen beispielsweise der optimalen Einstellung für Filme, Musik und abendliches Hören wechseln kannst.

* Vorausgesetzt, der Fernseher unterstützt ebenfalls eARC.